FurySync

Si dispones de un archivo de vídeo en otro idioma, para entender lo que se dice en él habrás tenido que recurrir a subtítulos flotantes, pero en ocasiones, suelen aparecer desincronizados por lo que dificultan la correcta visualización. FurySync es una completa aplicación para sincronizar rápidamente todas las líneas de cualquier subtítulo sin necesidad de tener que establecer el tiempo y la duración de cada frase. El programa incluye un reproductor multimedia integrado. Sólo tendrás que importar el archivo y empezar a reproducir. Para integrar cada frase del subtítulo en su orden correspondiente, tendrás que hacer click en el botón o presionar F2. Si trabajas con archivos que ya incorporan los tiempos para cada frase tendrás que hacer los cambios manualmente aunque esta tarea resulta muy sencilla.