MKVToolnix es una herramienta edición y conversión de vídeos para el formato Matroska, más conocido por la mayoría de usuarios como 'MKV'. Las conversiones de vídeo podremos realizarlas sobre una enorme cantidad de formatos distintos, tanto de vídeo como de audio y subtítulos. Así, podremos cargar en nuestros proyectos cualquier archivo en Avi, Wmv, Ogg, Srt, Mp3, Mp4, Rmv o Usf, entre muchísimos otros.
Esto quiere decir que para nuestras conversiones y ediciones podemos utilizar tanto vídeos, que serán la herramienta básica, como archivos de audio o de subtítulos, que podremos añadir al resultado final de una manera bastante simple.
MKVToolnix es una herramienta orientada a usuarios experimentados en la edición y reconversión de vídeos, ya que su gran cantidad opciones, aunque no especialmente complejas, pueden abrumar a muchos usuarios.